[Os grupos, regiões, religiões e personagens são fictícios.]
Eu vi a Sang Mi.
[Episódio 8]
Acho que ela está encrencada.
Eu a encontrei depois de três anos,
e ela me pediu...
para salvá-la.
Ela pediu a mim, não a outra pessoa.
Eu sei...
Eu sei que magoei
vocês dois.
Desta vez...
não fugirei.
Eu quero salvá-la...
antes que seja tarde demais.
Sang Mi...
Sabe como fiquei assustado mais cedo?
Como ousa encostar o dedo no Pastor?
E se algo tivesse acontecido?
E quanto a mim?
Não se importa por eu ter me machucado também?
O que quer dizer? Estou preocupado com você também.
- Mas, Sang Mi... - Eu pensei que a vida dele era eterna.
Achei que ele tinha o poder da salvação e podia tocar o fogo e curar doenças.
Então...
qual é o problema com uma gota de sangue?
Receio que o Senhor do Novo Céu possa punir você.
- Pai... - Sim?
O pai nas minhas lembranças
é alguém que amava e se importava conosco.
Não quero que essas lembranças desapareçam.
A mamãe está doente, e eu tenho aguentado
porque ainda me lembro de você assim.
Mas, toda vez que vejo o quanto mudou,
tenho medo de que essas lembranças desapareçam.
Então, por favor,
por mim...
não me empurre mais para situações estranhas, está bem?
Por favor.
Por favor, pare com isso.
Sang Mi...
Faço isso porque eu a amo e me preocupo com você.
Se...
você puder se tornar a Mãe Espiritual e ser salva...
farei o que for necessário.
Pai...
Mãe, consegue me ouvir?
Sou eu, seu filho, Sang Hwan.
Entrei em uma universidade em Seul.
Se tivesse me visto, teria ficado orgulhosa de mim.
Deve estar cansada de ouvir a mesma coisa todos os dias.
Mãe...
Eu gostava de uma garota.
No ensino médio, ela veio de Seul para cá.
Eu me apaixonei por ela à primeira vista,
mas quando essa garota...
me pediu ajuda...
sabe o que eu fiz?
Eu fugi.
Mãe...
Não sei bem o que ela está fazendo agora
ou por que me pediu para salvá-la.
Eu não sei.
Mas...
continuo me preocupando com ela.
O que é isso? Senhor!
Há quanto tempo!
- Como o trabalho está indo? - Bem, porque a cidade é pequena.
- Alguma coisa está quebrada? - Não.
Então o que houve?
- Quer contratar alguém? - Quem?
Quem seria? Eu.
Por que quer trabalhar aqui?
- O que foi? É porque já fui preso? - Não, não é por isso.
Olá.
É o Man Hui! Esse cara!
Você engordou muito!
- O que você quer dizer? - Esse cara!
Senhor, o salário é baixo, e o trabalho difícil.
Não importa, contanto que eu possa comer. O que devo fazer?
- Você foi à igreja? - O quê?
Não era uma igreja. Quando eu estava preso,
escutei algo de um pastor.
Ele disse: "Quem não tiver pecado, que atire a primeira pedra".
Se algum pecador jogasse uma pedra em mim,
eu ensinaria uma lição a essa pessoa.
- O que acham? - Que significado mais profundo!
Encontre uma roupa para eu usar no trabalho.
Droga, está dando problema de novo.
Eu devia comprar um carro novo.
Amigo...
eu devo ser uma pessoa sortuda.
Há muitos clientes vindo porque estou aqui.
Senhor...
Entre.
Droga...
Ele mandou vocês virem aqui me matar?
O que estão fazendo?
- Atrás dele! - Vamos!
Policial Woo, há uma briga aqui!
Uns bandidos estão quebrando minha oficina!
Venha o mais rápido possível!
O que é isso?
Ei, vocês não são bandidinhos de bairro.
Por que estão se humilhando assim?
Seu cretino, venha aqui!
Maldição, por que eu vim aqui?
Investigador Kim, venha à oficina mecânica com a patrulha.
Há uma briga aqui.
Uau!
Hoje em dia, caras que batem nas pessoas
e se esquecem das coisas importantes
vão à igreja pensando que irão para o céu.
Por quê? Se vierem aqui...
acham que alguém os salvará?
Não venham aqui esperando ter sorte,
mas se arrependam de seus pecados em vez disso!
Ei!
Lee Jin Seok disse para fazer isso?
Lee Jin Seok?
Há ratos se metendo no caminho do projeto
que o governador Han está fazendo para melhorar Muji.
Ele é um cão que o governador Han está criando chamado Lee Jin Seok.
Droga, esse cara...
Ele está tentando matar o amigo
que nunca tentou ajudar.
Por favor, me perdoe! Só fiz o que me pediram!
Claro.
Tudo bem.
- Hoje... - Sim?
...não preciso da sua cabeça.
Soube que foi crucificado...
para pagar pelos pecados do mundo.
Por favor, pare com essa bobagem
e desça daí.
Escolha outro lugar para brigar.
Nem autoridades governamentais entram em instalações religiosas.
Veja meu exemplo. Eu estava esperando do lado de fora.
Esses caras...
O que foi? Chefe Lee, o que o traz aqui?
Policial Woo, por que veio aqui?
Recebi uma denúncia do dono da oficina mecânica.
Vou levá-lo para a delegacia. Há mais um cara lá dentro.
Mas isso está sob nossa jurisdição,
então vamos seguir com os procedimentos...
- Ei, esse cara... - O que foi? Você o conhece?
- Choi Soon Kyung. - Sim?
Transfira-o para a delegacia de Muji.
Claro.
Não faz muito tempo desde que ele foi solto,
mas ele está na lista de pessoas que devemos ficar de olho.
- De que gangue ele é? - Ele não é de gangue.
Trabalha sozinho.
Ele é um cara muito estranho, então tenha cuidado.
Não me conhece? Sou o Lee Kang Soo.
Ouvi falar dos seus sucessos no seu auge.
Parece que você é muito famoso nos bares.
Ele foi atacado assim que foi libertado?
De agora em diante, você pode ser meu cachorro.
Lata, desgraçado. Au-au!
Veja só você...
- Governador Han. - Sim?
O chefe Lee Kang Soo quer encontrá-lo.
Ele está trabalhando direito?
Ele quer voltar para Seul. Vai cuidar de si mesmo.
Mas não confie muito nele.
Uma vez traidor, sempre traidor.
- Jantarei com ele logo. - Claro.
O senhor recebeu uma chamada do senador Park.
Estou certo de que é sobre a relocação da rodoviária.
Era uma promessa dele, mas empurrou para o ex-governador
e agora quer que eu limpe a bagunça dele?
O senador Park prometeu primeiro,
mas poderia se transformar em sua conquista.
Mas, se eu tiver que lidar com esse homem,
não devo ter algum tipo de seguro também?
Sim, avisarei ao chefe.
Claro, faça isso.
- Governador Han... - Sim?
Você esqueceu isto ontem.
Ji Hee...
sabe o quanto esse relógio é precioso para mim?
Meu pai, que nem sequer terminou a escola primária,
ganhou este relógio após se tornar o capataz da vila.
Ele sentia muito orgulho desse relógio
e nunca o tirou até morrer.
Quando ele me deu o relógio no leito da morte, disse:
"Tenha sucesso".
Essas foram as últimas palavras dele.
É hora de se tornar o governador.
Ji Hee...
Parece que você está do meu lado agora.
Já está aqui há um tempo. Deveria voltar para Seul
e preparar para a faculdade de direito.
Sim, Sang Hwan. Se você estudar muito, sua mãe também ficará feliz.
Você acha que é minha mãe agora?
De jeito nenhum! Eu respeito muito sua mãe.
Respeito? Está brincando?
Han Sang Hwan! Como ousa falar com ela desse jeito? O que você disse?
Pai, sabe como minha mãe se sente sozinha?
Como eu não saberia?
Vai continuar partindo meu coração?
Sang Hwan, acho que houve um mal-entendido.
- Só estou do lado do governador Han... - Escute.
Acha que ainda sou criança?
Se tocar na minha mãe mais uma vez com essas mãos sujas...
não ficarei de braços cruzados.
Não foi você quem arranhou o carro, certo?
Ambos estavam envolvidos, não é?
- Chefe Lee. - O que está acontecendo?
Realmente foi autodefesa. Eles deram o primeiro soco,
e a declaração do chefe e as imagens do CFTV confirmaram.
Está bem. E sobre aquele assunto que te pedi para olhar?
Ele se encontrou com o dono da boate assim que foi solto.
Se encontrou com o Lee Jin Seok naquela noite.
Eles brigaram, e fiquei sabendo que o Lee Jin Seok perdeu feio.
Aconteceu algo entre eles?
Lee Jin Seok foi acusado de tentativa de homicídio há nove anos,
mas esse cara assumiu a culpa e foi preso no lugar dele.
Mas, depois disso, Lee Jin Seok o abandonou
e o traiu.
Entendo. Cuide do pessoal lá fora.
Sim, senhor.
Aposto que você quer destruir o Lee Jin Seok.
Sou investigador.
E o que fazemos?
Sou a pessoa que defende os injustiçados.
Isso é o que um investigador faz.
Droga.
Que merda está dizendo agora?
Os punhos são importantes,
mas, às vezes, deve usar o cérebro.
Estou dizendo que eu serei o seu cérebro.
Mesmo que faça isso por 100 dias,
Lee Jin Seok se livrará dessa de novo.
Por quê? Há pessoas fortes que o apoiam.
Tenho certeza de que já sabe disso.
Então...
vai me ajudar?
Você ficará satisfeito com alguém como eu?
Sabe quem manda na província de Muji?
Escolha o lado certo, cara.
Só assim viverá...
e eu também viverei.
Vamos comer. Gosta de sopa de pele de porco?
Alguém em Muji odeia sopa de pele de porco?
Gosto da atitude.
É por isso que eu gosto de Muji.
Está cheio de paixão.
Vamos.
Ei, eu disse que não! Terei problemas se for pego.
Ei, não seja assim com seus ex-colegas de classe!
Eu não me importo! E daí se fomos colegas de classe?
Ele sempre encomenda no seu restaurante.
É assim que trata seu cliente mais valioso?
Se não ajudar, faremos uma campanha sobre o cabelo que estava na comida.
Não é "campanha", mas "queixa".
- Queixa. - Queixa.
Sang Hwan, o que está tentando fazer?
Temos que ajudar uma pessoa a fugir e escondê-la.
Estão tentando sequestrar alguém ou algo parecido?
Ei, o que você está dizendo? Sequestrar?
- É verdade. - O quê?
O quê?
Não vamos sequestrar, vamos salvar uma pessoa
- que foi sequestrada. - É verdade.
Ajude-nos dessa vez, por favor.
O que vocês estão dizendo?
E as minhas entregas?
Aqui.
Faça sua escolha. A branca ou a preta?
[Kim Bo Eun]
Que nossos desejos se realizem!
Com licença, você viu minha mãe?
- Kim Bo Eun? - Sim.
Acho que ela disse às enfermeiras que queria ir para a sala de oração.
Entendo. Obrigada.
Com licença.
Há boatos de que você vai se tornar a Mãe Espiritual.
- É verdade? - Tem ideia do que isso significa?
É a posição de mãe de todos os espíritos.
- Não é? - Por que você veio aqui?
Porque eu quero embarcar no barco da salvação para o Novo Céu.
- Vá embora enquanto ainda pode. - O quê?
Se não puder ir embora, fuja.
Se ficar aqui, seu espírito e seu corpo morrerão.
Então por que você não vai embora?
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
Que nossos desejos se realizem!
So Ri, o que está fazendo aqui?
Ela queria saber onde a paciente estava.
Não escutou o que a Sra. Kang disse?
Não deve falar com as pessoas sem permissão, entendeu?
- Sim. - Se terminou aqui,
ajude os pacientes do quarto 303 a tomarem banho.
- Quarto 304? - Quarto 303.
Sim.
É porque ela é de Seul.
Sang Mi?
Você é como um bebê.
Às vezes, você também os escuta gritando.
[Videira]
Mãe!
Minha filha...
você está aqui?
Sang Mi, o que faz aqui?
O que acha que está fazendo?
Não deve se dirigir a mim assim. Sou diácono desta igreja.
Diácono Jo Wan Tae.
Se... encostar um dedo em cima da minha mãe,
acabarei com você!
Que medo...
Há um fogo feroz em seus olhos.
Sang Mi, eu vi muitas pessoas
com olhos ferozes no passado,
mas essas pessoas não conseguiam me olhar nos olhos.
Sabe por quê?
Porque eu as matei primeiro.
Acha que estou mentindo?
Hoje...
o Sr. Jo me contou que jogou futebol com o Sang Jin.
Foi uma história muito divertida.
Queria que tivesse escutado também.
É verdade, certo?
Sang Jin realmente marcou um gol?
Mãe, a perna do Sang Jin...
Claro. Sang Jin é um excelente jogador de futebol.
Ele chuta a bola muito bem.
O que você...
Depois de três anos,
você ainda parece um bebê.
Sim...
Você será a nova noiva do Pastor Espiritual,
então devo cuidar de você.
Não concorda, senhora?
Sim.
Cuide do Sang Jin e da Sang Mi.
Quem sou eu?
Sou o responsável por Guseonwon.
Acompanhe sua mãe.
Sang Mi, o que aconteceu? Está doente?
Mãe...
vamos sair daqui agora.
Sang Jin disse que prefere vê-la numa casa de repouso.
Sang Jin realmente disse isso?
Sim.
Então eu deveria ir.
Se meus gêmeos não gostam daqui,
não devo ficar aqui, certo, Sang Mi?
Sim.
- Vamos. - Sim.
Ele julgará
meu passado pecaminoso.
Eu me tornarei uma nova pessoa com minha crença...
e seguirei o Senhor do Novo Céu.
Aqui é o Novo Céu.
Esta é a reforma do Senhor.
Meu querido Senhor...
por favor, perdoe...
a sua serva inútil.
Eu imploro que me salve.
Cara, eles deviam se apressar.
Estão vindo ou não? Tudo foi em vão?
Vamos esperar. Essas pessoas oram ao amanhecer.
- Viram aquilo? - Vi.
Vamos...
Que lugar é esse? É uma fortaleza?
Sang Hwan, isso é totalmente diferente. Não consigo fazer.
Deve haver outra entrada.
As novas palavras de salvação do Todo Poderoso
saciarão a nossa sede espiritual
porque a bondade dele nos alivia!
- Nós cremos! - Nós cremos!
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
Que nossos desejos se realizem!
Se alguém estiver com sede, venha até mim...
- Nós cremos! - Nós cremos!
Se acreditam em mim, a sede eterna...
- Nós cremos! - Nós cremos!
O que acha que está fazendo? Você deve orar.
Devo orar pelo quê?
Ore para que sua mentalidade distorcida desapareça!
Eles estão vindo...
É aqui. Deve ser a base deles.
Por que estão com essa cara?
Pessoal!
O Senhor do Novo Céu abençoará a todos.
- Nós cremos! - Nós cremos!
É uma seita
Vamos esperar um pouco mais.
- Vamos chegar mais perto. - Sim, vamos.
Ei, espere um minuto.
Vai transmitir ao vivo de novo?
Só quero tirar uma foto do edifício e do rosto do líder.
Está vendo? Aquele homem com o cabelo amarelo.
Ele é o líder dessa seita.
Ele parece um vigarista.
Ei, olha! É ela! É ela!
Como a sua mão está?
Já sarou?
Não é nada. Estou mais preocupado
com você, que será um espírito santo em breve.
Cometemos um pecado imperdoável.
Todas as feridas se curam.
Isso é paciência.
Sang Mi, você e o Sr. Im
têm esperado pacientemente por muito tempo.
Por que acham que esperaram tanto?
Foi pela sua mãe e pelo Sang Jin, não foi?
Meu desejo...
é salvá-los.
Sim. Se vocês
obedecerem ao Todo Poderoso,
ele irá recompensá-los
com uma felicidade eterna.
Que nossos desejos se realizem! Eu creio.
Você fez isso naquela época também.
Você...
colocou suas mãos no meu irmão e em mim
e fingiu ser um pastor de verdade!
Sang Mi!
Eu não sou um impostor,
mas os pastores impostores são o mal do mundo.
Não importa o quanto me ameace, não desistirei.
Mostrarei ao mundo como este lugar é sujo e doentio.
Tudo bem.
Não importa o quanto Satanás tente destruí-la,
o Senhor do Novo Céu
nunca desistirá de você.
Que nossos desejos se realizem!
Isso me assustou.
Viram os olhos dele? Puxa!
Sabia que isso ia acontecer por causa do seu programa.
Sinto muito. Acham que ele nos viu?
Provavelmente não. Estávamos muito longe.
Ei, não é o líder da seita?
- É ele, com o cabelo amarelo! - Vamos!
Vamos, depressa!
O que está fazendo? Vamos.
Sang Hwan, não vá lá. Sang Hwan!
São vocês, certo?
Os jovens que estavam envolvidos com o acidente
com os membros da nossa igreja.
Você é o líder desse lugar?
Líder? Eu sou apenas um pastor.
Qual é o seu objetivo?
Nossa, você foi muito direto.
Como assim, objetivo?
Estou perguntando qual é seu objetivo.
Ajudo as pessoas que querem ser salvas
para que possamos ir ao Novo Céu, onde o Soberano está.
Está dizendo que irá até o fim?
Você parece ser um jovem tolo que vê o que quer ver.
Aqui é um lugar sagrado.
Se espíritos sujos e impuros entrarem,
serão punidos.
Portanto, não ajam assim
e voltem para o mundo de vocês
e cuidem de suas vidas, entenderam?
Se você realmente levar isso até o fim,
nós faremos o mesmo, entendeu?
Se decidir continuar com isso,
você morrerá...
no inferno.
- Comam muito. - Sim.
Digam se quiserem mais.
Chega.
Eu vou...
beber isto agora.
Senhora...
está doente?
A propósito...
soube que você será a Mãe Espiritual.
Se isso realmente acontecer,
leve-me com você no barco da salvação.
Sei que o Jong Goo está esperando por mim lá
que eu vá vê-lo.
Você fará isso?
Senhora...
Jong Goo não morreu em um acidente.
Temos que pedir à polícia para investigar de novo.
Jong Goo foi levado ao Novo Céu pelo Senhor. O que está dizendo?
- Está me machucando, senhora. - Jong Goo foi para o Novo Céu!
Ele foi para o Novo Céu!
Senhora, está me machucando. Solte, por favor.
Ele foi para o Novo Céu!
Larga! Me ajude, mãe!
É por isso que tenho que ir para o Novo Céu!
Eu tenho que ir me encontrar com o Jong Goo!
Quando chegar a hora, terá que me levar com você!
Senhora!
O que acha que está fazendo?
Nossa!
O que eu acabei de fazer?
Sang Mi é uma pessoa preciosa em Guseonwon.
O que devo fazer?
Devo ter ficado louca.
- Sr. Im! - Sim?
Sra. Kang, cometi um grande erro.
- Leve a Sang Mi para casa. - Ainda estou ajudando...
Agora mesmo!
Está bem.
O filho dela passou na prova? Passou!
Predestinação? Ela ainda não está cansada disso?
Quantas vezes ela nos pediu para ajudar o filho a casar?
Se ele quiser casar, deve ir a um casamenteiro.
Por que ela está fazendo isso aqui? Essa mulher!
Vamos ver... Sim?
Você já comeu?
Parece que o Pastor não está aqui.
Ele não está.
Sr. Jo, poderia dar isso
para ele?
Deve ser uma doação de oração especial.
Eu vendi minhas vacas.
Por favor...
- entregue isso ao Pastor. - Que nossos desejos se realizem!
Senhor, está transbordando com a bondade do Senhor do Novo Céu.
Se continuar crendo, terá um lugar no barco da salvação.
Que isso... Ainda tenho um longo caminho a percorrer.
E também tenho que levar meus filhos comigo.
Não se preocupe.
Farei um pedido especial ao Pastor
para orar especialmente por você.
Continue crendo.
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
Eu já vou.
Pastor!
Eu estava conversando com o Sr. Jo.
Já está de saída? Por que não fica para beber um chá?
Não, está tudo bem! Tenho que limpar o esterco.
- Eu já vou. - Sim.
Pastor, eu já vou.
- Sim, vá com cuidado. - Sim.
- Até logo. - Até logo.
Puxa...
Os pêssegos estão maduros.
Parece que você está trabalhando muito, Sr. Jo.
Não estou fazendo isso por mim.
Trabalho para o Senhor do Novo Céu.
Se construirmos uma igreja e um hospital maiores,
será bom para os nossos crentes.
É verdade. Essa é a bondade e benção do Todo Poderoso.
O Todo Poderoso abençoará Muji.
A propósito...
por que quer a Sang Mi como a Mãe Espiritual?
Ela é uma pessoa difícil.
Atualmente, vivemos em uma era corrupta e cheia de maldade.
Se quisermos embarcar no barco da salvação no dilúvio de julgamento,
precisamos aceitar um bode expiatório puro.
Para mim, Sang Mi...
é um bode expiatório puro,
que nos ajudará a embarcar no barco da salvação.
Entende por que quero que ela seja a Mãe Espiritual
por meio de um casamento de salvação?
Pastor, você sempre foi...
muito original e continua sendo.
Ela me pediu...
para salvá-la.
[Instruções de entrega]
Droga.
Vejam o olhar desse cara. É muito estranho.
Isso não é um pouco perigoso?
Ei, vamos fazer isso.
Os espíritos maus estão com inveja
porque você será a Mãe Espiritual, e estão causando problemas.
Em momentos como este, deve colocar mais energia nas suas orações.
Não sabe o que essas pessoas farão comigo?
Pai, você está me vendendo para essas pessoas!
Sang Mi...
assim como o Pastor, nunca desistirei de você.
Pai!
[Você me conhece, certo?]
[Han Sang Hwan]
[Precisa ter certeza para que eu possa ajudá-la.]
[Você está trancada?]
[Estava sendo sincera quando me pediu para salvá-la?]
[Espere. Eu vou salvá-la.]
[Temperamental]
Ela realmente está tendo problemas?
Acho que ela é prisioneira de uma seita estranha.
Eu conheci alguém assim na prisão.
Ele fazia parte de um culto e matou o filho supostamente possuído.
Han Sang Hwan...
então...
tem certeza de que não fugirá dessa vez?
Desta vez...
não vou fugir.
Ei, Dong Chul!
Você...
Você fica bem em tudo. Não acham?
Eu senti muita saudade!
- Ei, venha aqui. - Sai da frente.
Como você está?
Deve ter sido difícil.
Pessoal!
Faz três anos. Vamos beber cerveja.
Então, iremos lá à noite ajudá-la a escapar.
Ficaram loucos? Não é tão fácil quanto parece.
E se formos lá, e ela disser que não pediu para ser salva?
Isso não acontecerá.
Ela estava com um olhar desesperado,
assim como há três anos.
Seok Dong Chul, não vai trabalhar?
Se o chefe descobrir que está relaxando no trabalho, terá problemas.
Eu já vou.
- Quando você irá? - Ao amanhecer.
O melhor momento é quando saem para o culto matinal.
- Entendi. Vejo vocês ao amanhecer. - Está bem.
Tchau. Bom trabalho!
Han Sang Hwan.
Sabe como Dong Chul ganha a vida?
Ele faz entregas durante o dia e trabalha aqui à noite.
O que está dizendo?
Ele está tentando sobreviver. Não o envolva em seus assuntos.
Se tiver problemas, você tem o apoio do seu pai,
mas ele não tem ninguém.
Não pense que sabe de tudo só pelas aparências.
Não importa o que diga,
vocês são de classes sociais diferentes.
Isso é o destino.
Sang Hwan, não vamos causar problemas.
Sim, Sang Hwan.
Bata em mim.
Seu pai irá protegê-lo, de qualquer maneira.
Classe social? Destino?
Vou mudar tudo isso.
Vamos.
Senador Park, desculpe pelo atraso.
Não se preocupe. Sei que está ocupado. Por favor, sente-se.
- Olá. - Sente-se em uma almofada.
Obrigado, Sr. Kim.
Há quanto tempo, governador Han.
Parece que ficou mais jovem. Deve ser por causa da assistente nova.
Diretor Ji, você também parece bem.
Deve ter sido difícil trabalhar para o Kim Hae Jang.
Como vão?
O que está fazendo?
O ex e o atual governadores devem se unir
para ajudar nossa região a crescer, certo?
Há quanto tempo, governador Han.
Sim, faz muito tempo, governador Chung.
Dong Chul...
Sei que não é da minha conta,
mas não deixe que te usem de novo.
Você e eu somos diferentes deles. Sabe disso?
Posso me cuidar sozinho.
Eles eram seus amigos na escola, mas vivemos no mundo real agora.
Até logo.
Ei, acordem.
Onde?
Por que Dong Chul ainda não chegou?
Acham que ele mudou de ideia
por causa daquele cara?
Não diga isso.
Dong Chul não é assim.
Dong Chul... virá.
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
O ar da manhã está muito agradável hoje.
Sim, a bondade do Todo Poderoso está transbordando esta manhã.
É verão, mas faz frio de manhã.
Vai pegar um resfriado. Entre no carro.
[Se puder, não vá a lugar nenhum e fique em casa.]
Espere.
Posso descansar em casa hoje?
- Por quê? - Não me sinto muito bem.
Acho que peguei um resfriado. Não quero ir ao culto matinal.
Em vez de ficar aqui, descanse em Guseonwon.
Você estava em um lugar limpo durante todo esse tempo,
mas foi para um lugar sujo.
- Minha cabeça dói quando venho aqui. - É verdade.
Beba água da vida quente e descanse.
Perderemos as palavras misericordiosas do Pastor. Vamos nos apressar.
Vamos.
Sang Hwan...
Vamos esperar pelo Dong Chul?
Vamos.
Poderá ficar com sua mãe de agora em diante, então não se sinta ansiosa.
- O quê? - O Sr. Im não disse?
O Pastor falou para você viver em Guseonwon de agora em diante.
Não é ótimo?
O Pastor nos deu permissão especial.
Pai, do que está falando?
Nós vamos morar lá de novo? E nossas coisas?
Não se preocupe. Os irmãos da nossa igreja vão trazer.
Sang Mi, por que está com essa cara?
Não é isso o que você queria?
- Sr. Jo. - Sim?
Quando chegarmos a Guseonwon, ela será treinada
para se tornar a Mãe Espiritual.
Por favor, não a chame pelo nome a partir de agora.
Desculpe.
Estou acostumado a chamá-la pelo nome. Foi mal.
Dong Chul, onde você está?
Eles já empacotaram as coisas dela.
- O quê? - Eles estão arrumando as coisas dela.
Han Sang Hwan, tem que parar o carro de qualquer jeito, entendeu?
Entendi. Não se preocupe. Vou parar o carro.
Eles nos descobriram. Segurem firme!
- Estão prontos? - Sou filho de policial.
Estou na equipe de luta.
Vamos.
São os demônios do Satanás.
Eles estão aqui para roubar o que pertence ao Senhor do Novo Céu.
Sabem o que é mais efetivo contra demônios?
Isto! Eles precisam ser espancados até recuperarem a razão.
Volto logo.
Eu vou salvar você.
Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
Prova?
Você acha que eles deixariam alguma prova?
E, mesmo se encontrássemos algo, seria inútil.
- O que está dizendo? - Se você tem dinheiro e contatos,
uma pessoa inocente pode se tornar culpada.
Foi o que aconteceu no passado.
Não é mesmo?
Vai ser diferente desta vez.
Confie em mim.